คำกริยาที่ใช้ได้ทั้ง gerund และ infinitive
คำกริยาบางคำจะต้องตามด้วย gerund (กริยาเติม ing) หรือบางคำจะต้องตามด้วย infinitive (กริยาที่ตามหลัง to) เช่น
- I enjoy watching his show.
- I’m deciding to buy a new car.
แต่มีคำกริยาบางคำสามารถใช้ทั้งกับ gerund และ infinitive โดยแบ่งออกเป็นสองกลุ่มคือ กลุ่มที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันเมื่อตามด้วย gerund และ infinitive กับอีกกลุ่มหนึ่งคือ เมื่อตามด้วย gerund จะมีอีกความหมายนึง และตามด้วย infinitive จะมีอีกความหมายนึง มาดูกลุ่มที่มีความหมายต่างกันก่อนค่ะ
1. try to do something หมายถึง พยายามทำอะไรบางอย่าง
try doing something หมายถึง ลองทำอะไรบางอย่าง
เช่น
- I try to make things right. ฉันพยายามทำสิ่งต่างๆให้มันดี
- I have tried playing extreme sport which I’ve never thought to do.
ฉันลองเล่นกีฬาประเภทเอ็กซ์ตรีมซึ่งไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะเล่น
2. stop to do something หมายถึง หยุดทำสิ่งหนึ่งเพื่อทำอีกสิ่งหนึ่ง
stop doing something หมายถึง หยุดการทำบางสิ่ง
เช่น
- I stop towatch DVD. ฉันหยุดเพื่อที่จะดูดีวีดี
- I stop texting him. ฉันหยุดส่งข้อความหาเขาละ
3. mean to do something หมายถึง ตั้งใจทำอะไรบางอย่าง
mean doing something หมายถึง มีความหมายถึงการทำอะไรบางอย่าง
เช่น
- I didn’t mean to look down on you. ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดูถูกคุณ
- His acting means refusing me. การกระทำของเขาหมายถึงการปฏิเสธฉัน
4. regret to do something หมายถึง เสียใจที่จะต้องทำบางอย่าง
regret doing something หมายถึง เสียใจที่ได้ทำบางอย่างไปแล้ว
เช่น
- I regret to inform you that you are not selected for this position.
ฉันเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณไม่ได้รับเลือกในตำแหน่งนี้ - I regret saying inappropriate words to my mom.
ฉันเสียใจที่พูดคำพูดไม่เหมาะสมกับแม่
5. remember to do something หมายถึง จำได้ว่าจะต้องทำอะไร
remember doing something หมายถึง จำว่าได้ทำบางอย่างไปแล้ว
เช่น
- I remember to send e-mail to my boss.
ฉันจำได้ว่าต้องส่งเมล์ให้เจ้านาย - I remember visiting Rome.
ฉันจำได้ว่าไปเที่ยวกรุงโรมมา
6. forget to do something หมายถึง ลืมว่าจะต้องทำอะไร
forget doing something หมายถึง ลืมว่าได้ทำบางอย่างไปแล้ว
เช่น
- I forget to tell him what happened.
ฉันลืมที่จะบอกเขาว่าเกิดอะไรขึ้น - I forgetdoing my homework.
ฉันลืมทำการบ้าน
เวลาจะใช้ต้องระมัดระวังด้วยนะคะ เพราะความหมายไม่เหมือนกัน ^^