Oct 062013
 

# used to กับ to be used to ไม่เหมือนกันหรอกเหรอ?

used to

Verb to be ตามด้วย used to จะหมายถึง “ชิน”

สองคำนี้มีความหมายต่างกันนะค้าาาาา อย่าได้ใช้ผิดเชียว มาดูคำแรกกันก่อนเลย

* used to (do something)  หมายถึง เคยทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งในอดีตแต่ปัจจุบันเลิกทำแล้ว เช่น เคยสูบบุหรี่แต่ปัจจุบันเลิก สูบแล้ว หรือเคยตื่นสายแต่ทุกวันนี้ตื่นตั้งแต่ไก่โห่ทุกวัน แบบนี้ใช้ used to ได้ แต่ถ้าเคยลอกข้อสอบแต่ทุกวันนี้ก็ยังลอกอยู่ เอ่อ _ _”) …อันนี้ใช้ used to ไม่ได้นะคะ ^^

จะสังเกตว่า used to จะต้องเป็นกริยาช่อง 2 เพราะเรากำลังพูดถึงสิ่งที่เป็น “อดีต” (PAST) ฉะนั้น!!! use to แบบนี้ในความหมายว่า เคยทำอะไรในอดีตนั้นผิดนะจ๊ะ และหลัง used to ต้องตามด้วยกริยาช่องที่ 1 นะคะ เช่น

  • I did not use to get up late.
    ฉันไม่เคยนอนตื่นสาย
  • I used to be talkative.
    ฉันเคยเป็นคนพูดมาก (แต่ปัจจุบันพูดน้อยแล้วนะค้าาา ^^)
  • I used to be a manager of this restaurant.
    ผมเคยเป็นผู้จัดร้านอาหารร้านนี้
  • She used to love him, but now she doesn’t.
    เธอเคยรักเขา แต่ตอนนี้ไม่แล้ว

* to be used to / get used to (doing something)  ความหมายแตกต่างกับ used to ข้างบนเลยนะคะ เพราะมันจะแปลว่า “คุ้นเคย, เคยชิน”  เช่น

  • I’ m used to living here alone.
    ฉันเคยชินกับการอยู่ที่นี่คนเดียวแล้ว
  • They seem to be used to working here.
    ดูเหมือนพวกเขาจะคุ้นเคยกับการทำงานที่นี่แล้ว
  • I never get used to working with him.
    ฉันไม่เคยชินกับการทำงานกับเขาซักที

จากรูปด้านบน

  • Isn’t it sad when you get hurt so much, you can finally say “I’m used to it.”
    มันไม่เศร้าไปหน่อยเหรอ ที่เวลาเราเจ็บปวดมากๆ แล้วสุดท้ายก็ทำได้แค่พูดว่า “ชินละ”

** ส่งท้ายด้วยประโยคนี้ค่ะ

  • Although you didn’t use to pay attention to learning English, you have to be used to it right now.
    ถึงแม้ว่าคุณจะไม่เคยสนใจในการเรียนภาษาอังกฤษ แต่ตอนนี้คุณจะต้องทำตัวให้คุ้นเคยกับมันได้แล้ว ^^

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

 Posted by at 1:35 pm

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>