Sep 272014
 
การใช้  So do I และ Nor do I

การใช้ So do I และ Nor do I

เวลามีใครพูดอะไรมา แล้วเราอยากจะบอกประมาณว่า “ฉันก็เหมือนกัน” ส่วนใหญ่นึกถึงคำว่าอะไรกันคะ Me, too กันใช่มั๊ย จำง่ายและพูดง่าย แต่ในการแสดงความเห็นด้วยเราสามารถพูดได้หลายรูปแบบเลยค่ะ แต่ก่อนที่จะดูกันเราต้องแยกระหว่างประโยคบอกเล่ากับประโยคปฏิเสธให้ได้ก่อนค่ะ เพราะการแสดงความเห็นด้วยของประโยคบอกเล่าและปฏิเสธไม่เหมือนกัน เช่น ถ้าเพื่อนบอกว่า   I’m so hungry.   เราหิวเหมือนกันก็บอกว่า Me, too. ได้  แต่ถ้าเพื่อนบอกว่า   I don’t know him. แล้วเราก็ไม่เหมือนรู้จักเหมือนกัน ก็ต้องบอกว่า Me, neither. แปลว่า ฉันก็ไม่รู้จักเขาเหมือนกัน จะใช้ Me, too ไม่ได้ค่ะ

บอกเล่า >……………< ปฏิเสธ

Me, too. >……………<   Me, neither.
I do, too. >…………….< I don’t either.
So do I.   >……………..< Nor do I

มาดู So do I กับ Nor do I กันค่ะ เป็นอีกสำนวนหนึ่งที่น่าจำไว้ใช้ในการแสดงความเห็นด้วย สำหรับ Nor do I เราสามารถใช้ Neither do I แทนได้ กริยาช่วยไม่จำเป็นต้องเป็น do เสมอไปนะคะ โครงสร้างประโยคเป็นอย่างนี้ค่ะ

  • โครงสร้าง “…เหมือนกัน” ในประโยคบอกเล่า ==> So + กริยาช่วย + ประธาน
  • โครงสร้าง “…เหมือนกัน” ประโยคปฎิเสธ ==> Nor / Neither + กริยาช่วย + ประธาน

มาดูตัวอย่างกันเลยค่ะ

  • A: I can’t drive. ฉันขับรถไม่เป็น
  • B: Nor can I.    ฉันก็ไม่เป็นเหมือนกัน
  • A:   I’m so happy today.   วันนี้ฉันมีความสุขมาก
  • B: So am I.     ฉันก็เหมือนกัน

ประธานไม่จำเป็นต้องเป็น I เสมอไปนะคะ จะเป็นคนอื่นก็ได้เช่น

  • A: Sara understands Spanish.   ซาร่าพูดสเปนได้
  • B: So does her husband.   สามีเจ้าหล่อนก็เหมือนกัน

** ถ้าเบื่อ Me, too แล้วก็ลองเอา So do I หรือ Nor do I ไปใช้ดูนะคะ ฝรั่งเขาจะได้มองว่าภาษาอังกฤษของคุณเนี่ยไม่ธรรมดานะเนี่ย ^^