Aug 022014
 
Closing down sale

Closing down sale

เวลาทำการ (Opening Hours)

  • What time do you open, please? เปิดกี่โมงครับ
  • What time do you close, please? ปิดกี่โมงครับ
  • Are you open all day? เปิดทั้งวันไหมครับ
  • Are you open on Sundays? เปิดวันอาทิตย์ไหมครับ

การต้อนรับ

  • May I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  ***อย่าลืมเสียง p
  • May I help you with anything?  มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
  • May I assist you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  (help=assist)
  • May I assist you with anything? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ  (assist v. ช่วยเหลือ)
  • Do you need any help? คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหมครับ
  • Can I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
  • Can I help you at all? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
  • Can I help you with anything? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
  • Do you need any help? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
  • Do you require any help? ต้องการความช่วยเหลือไหมครับ
  • Do you need any assistance? คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหมครับ  (assistance n. ความช่วยเหลือ)
  • What are you looking for?   คุณกำลังมองหาอะไรอยู่ครับ
  • What can I do for you?  มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
  • Which one do you need?  คุณต้องการอันไหนครับ
  • I will be with you in a moment. รอสักครู่นะครับ
  • Sorry to have kept you waiting.   ขอโทษที่ให้รอครับ

เพียงแค่ดูสินค้า

  • I’m just browsing. ฉันเพียงแค่ดูๆ เท่านั้น
  • I’m just looking.  ฉันเพียงแค่ดูๆ เท่านั้น
    If you need any help, just let me know.  หากมีอะไรให้ช่วย บอกฉันได้นะครับ
  • I’ll let you know if I need anything. ฉันจะบอกคุณ หากฉันต้องการอะไรครับ

การถามหาสินค้า

  • Do you have any .(สินค้าที่ต้องการ)..?    คุณพอจะมี … บ้างไหมครับ
  • Do you sell ..(สินค้าที่ต้องการ)..?    คุณมี … ขายไหมครับ
  • Could you tell me where the ..(สินค้าที่ต้องการ).. is?    ไม่ทราบว่า…อยู่ตรงไหนครับ
  • I’m looking for ..(สินค้าที่ต้องการ)..    ฉันกำลังหา ..
  • I’m looking for a white T-shirt.  ฉันกำลังหาเสื้อยืดสีขาว
  • Can I see the white T-shirt.  ฉันขอดูเสื้อยืดสีขาวหน่อยครับ
  • Where can I get toothpaste? ยาสีฟันอยู่ที่ไหนครับ

Continue reading »

Aug 302013
 

ตัวอย่างบทสนทนา

  • I’m looking for …  ผมกำลังหา…
  • I’d like to buy…  ผมอยากจะซื้อ…
  • May I help you? มีอะไรให้ช่วยไหมครับ
  • I’m looking for a pair of trousers. ผมกำลังหากางขายาวครับ
  • What is your size? / What size are you?  คุณใส่ไซส์ไหน่ครับ
  • I’m not sure. Can you measure me? ผมไม่แน่ใจ คุณช่วยวัดหน่อยครับ
  • You’re a 43 inch waist. เอวคุณ 43นิ้ว
  • How about these? ตัวนี้เป็นอย่างไรครับ
  • Can I see that shirt please? ขอดูเสื้อตัวนั้นหน่อยครับ
  • What color would you like?  ต้องการสีอะไรครับ
  • Do you have this in white color? คุณมีเสื้อสีขาวไหม
  • Sure. ครับ
  • What material are they? ทำมาจากวัสดุอะไรครับ
  • Do you have anything in cotton? คุณมีที่ทำจากผ้าฝ้ายไหมครับ
  • I’m sorry. We don’t have your size. ขอโทษครับ เราไม่มีไซส์ของคุณ
  • Would you like to try on something else? คุณต้องการลองไซส์อื่นไหม
  • Would you like a different color? คุณชอบสีอื่นไหม
  • How about this one?  แล้วตัวนี้ล่ะครับ
  • This dress feels loose. กระโปรงชุดนี้รู้สึกหลวม
  • It looks too big. มันดูใหญ่เกินไป
  • Do you have it in a bigger size? คุณมีไซส์ที่ใหญ่กว่านี้ไหมครับ
  • I’ll get you a bigger size.  ผมจะไปหาไซส์ที่่ใหญ่กว่ามาให้คุณ
  • How about this one?  แล้วตัวนี้ล่ะครับ
  • It looks too small. มันเล็กเกินไป
  • This shirt is too tight. เสื้อตัวนี้เล็กเกินไป
  • It feels too big on me. มันรู้สึกใหญ่เกินไป
  • I’ll find you a smaller size. ผมจะไปหาไซส์ที่เล็กกว่ามาให้คุณ
  • How about the one next to the black shirt?  แล้วตัวที่อยู่ถัดจากเสื้อตัวสีดำล่ะ?
  • It’s very similar to the one you like. มันคล้ายกับตัวที่คุณชอบนะครับ
  • Here it is. นี่ครับ
  • May I try this on? ฉันของลองใส่ได้ไหมครับ
  • I’d like to try this shirt on. ฉันต้องการลองเสื้อตัวนี้
  • You can try it on. คุณสามารถลองใส่ดูได้ครับ
  • Where are the changing rooms? ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ไหน่ครับ
  • The changing rooms are over there. ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ทางด้านนั้นครับ
  • It fits. ใส่แล้วพอดี
  • It suits you. มันเหมาะกับคุณ
  • That really suits you. มันเหมาะกับคุณจริงๆ
  • It look good. มันดูดี
  • It fits you nicely. คุณใส่แล้วดูดี
  • It looks good on you. คุณใส่แล้วดูดี
  • You look great! / It’s look great!  คุณใส่แล้วดูดี
  • You look trendy! คุณดูเท่จังเลย
  • You look wonderful! / It look wonderful!  คุณดูดีจังเลย
  • Is this in the sales? /  Is this on sale? อันนี้ลดราคาด้วยหรือเปล่าครับ
  • These jeans are discounted by 30%. กางเกงยีนต์ลด 30เปอร์เซ็นต์ครับ
  • How much does it cost? ตัวนี้ราคาเท่าไหร่?
  • I’ll take these.  ฉันจะเอาพวกนี้
  • Would you like to choose something else?  คุณต้องการเลือกสินค้าเพิ่มเติมไหมครับ
  • Where I can pay? ผมจะชำระเงินได้ที่ไหนครับ

คืนสินค้า

  • I’d like to return this please. ผมต้องการคืนสินค้านี้ครับ
  • Do you have the receipt? มีใบเสร็จไหมครับ
  • Yes. มีครับ

ศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

  • academic gown/academic dress ชุดครุย
  • bikini บิกินี
  • bra เสื้อยกทรง
  • blouse เสื้อผู้หญิง
  • clothes เสื้อผ้า
  • clothing store ร้านขายเสื้อผ้า
  • clothing mannequin หุ่นโชว์เสื้อ
  • coat เสื้อโค้ท/เสื้อคลุม
  • ceremony dress ชุดพิธี
  • childrenswear เสื้อผ้าเด็ก
  • changing room ห้องลองเสื้อผ้า
  • dress ชุดกระโปรง
  • evening dress ชุดราตรี
  • hormal dress ชุดแต่งกายอย่างเป็นทางการ
  • factory outlet แหล่งขายเสื้อผ้าจากโรงงานผู้ผลิตโดยตรง
  • fit v. พอดี
  • fitting room ห้องลองเสื้อผ้า ==> Do you have a fitting room? มีห้องลองเสื้อผ้าไหม ; where’s the fitting room? ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน
  • fitted พอดีตัว ==> it doesn’t fit. มันใส่ไม่พอดี
  • hat หมวก ==> wear hat ใส่หมวก
  • jacket แจ็คเก็ต
  • just right พอดิบพอดี ==> it’s just right. ขนาดพอดี/มันใส่พอดี
  • leather belt เข็มขัดหนัง
  • long johns /Long underwear /thermal underwear เป็นเสื้อผ้าชั้นในผ้ายืดรัดรูปมีแขนเสื้อและขายาว ใส่เพื่อกันหนาว
  • long sleeve shirt เสื้อแขนยาว
  • loose หลวม
  • menswear เสื้อผ้าผู้ชาย
  • mini skirt กระโปรงมินิ
  • nice-looking ดูดี
  • overcoat เสื้อนอก
  • pajamas ชุดนอน
  • polo shirt เสื้อคอโปโล
  • raincoat เสื้อกันฝน
  • swimming suit ชุดว่ายน้ำ
  • shopping malls ห้างสรรพสินค้า(shopping centre) ==> I saw him at the shopping mall. ผมเห็นเขาที่ห้างสรรพสินค้า
  • shorts กางเกงขาสั้น
  • shorts jeans กางเกงยีนส์ขาสั้น
  • size ขนาด/เบอร์/ไซส์ ==> What size are you? คุณใส่ไซส์อะไร? ; S, M, XL, XXL
  • smaller size ไซส์ที่เล็กกว่า
  • bigger size ไซส์ที่ใหญ่กว่า
  • skirt กระโปรง
  • suits ชุดสูท
  • suits เหมาะสมกับ ==> it suits you. มันเหมาะกับคุณ ; Do you think that dress suits her? คุณคิดว่าเสื้อผ้าชุดนั้นเหมาะสมกับเธอหรือเปล่า
  • short pants กางเกงขา
  • skirts pants กระโปรงกางเกง
  • tie เนคไท
  • tight คับ
  • too small เล็กเกินไป ==> It’s a little too small. มันเล็กไปหน่อย
  • too big ใหญ่เกินไป
  • try on ลองสวมใส่ ==> Could I try this on? ฉันขอลองนี่หน่อยได้ไหม ; Do you want to try it on? คุณอยากจะลองใส่ไหม?
  • t-shirt เสื้อยืด
  • trousers กางเกงขายาว
  • underpants กางเกงใน
  • underwear ชุดชั้นใน
  • uniform ชุดเครื่องแบบ,ยูนิฟรอม
  • v-neckเสื้อคอ V
  • vest เสื้อกล้าม
  • waistcoat เสื้อกั๊ก
  • wear สวม, ใส่ ==> Do you like to wear jeans? คุณชอบที่จะใส่กางเกงยีนส์ไหม
  • winter clothes เสื้อกันหนาว
  • womenswear/ladieswear เสื้อผ้าผู้หญิง

 

อ่านเพิ่มเติมได้ใน ซื้อของ ภาษาอังกฤษ (Shopping/Buying things)