Oct 032013
 

******การใช้คำว่า so far ********

so far ไม่ได้หมายถึง โซฟา ที่เราใช้นั่งกันนะคะ หากแปลตรงตัวจะแปลว่า “ไกลมาก” เช่น

  • My house is so far!. Let’s grab a cab.  บ้านผมอยู่ไกลมาก เราเรียกแท็กซี่กันเถอะ

แต่ “so far” สามารถใช้ในความหมายอื่นได้อีก ซึ่งเป็นสำนวนจะแปลว่า “จนถึงตอนนี้, จนกระทั่งเดี๋ยวนี้”
ซึ่งมักใช้คู่กับ Present perfect tense มาดูตัวอย่างประโยคกันเลยค่ะ

  • I haven’t done a good job in this class so far. จนถึงเดี๋ยวนี้ ผมก็ยังทำได้ไม่ดีเลยในชั้นเรียนนี้
  • What have you done so far? (จนถึงตอนนี้) คุณทำอะไรไปบ้างแล้วหล่ะ
  • I haven’t seen Kim so far today.  วันนี้ยังไม่ได้เจอคิมเลย

** so far จะแปลว่าอะไรนั้น ให้เราดูบริบทจากในประโยคนะคะ ^^

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

 Posted by at 5:15 pm

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>