Oct 022013
 

******* It’s my pleasure ****************

สำนวน it’s my pleasure มักจะใช้เพื่อบอกว่าเรามีความยินดีหรือเต็มใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทำอะไรให้ ตัวอย่างเช่น
เราบังเอิญไปช่วยคุณยายคนหนึ่งยกทีวีขึ้นบันไดมา คุณยายก็กล่าวขอบคุณเราว่า

  • Thanks for bringing my new TV up here.
    ขอบคุณนะจ๊ะที่ช่วยยกทีวีขึ้นมาให้น่ะ

เราก็ตอบกลับไปว่า

  • With my pleasure หรือ It’s my pleasure.” ก็ได้ ซึ่งแปลว่า “ด้วยความยินดีครับ”

หรือ เมื่อชายหนุ่มเดินมาส่งแฟนสาวที่บ้าน แล้วแฟนสาวกล่าวขอบคุณว่า

  • Thanks for walking me home.
    ขอบคุณที่เดินมาส่งที่บ้านนะคะ

ชายหนุ่มก็รีบตอบรับทันทีว่า

  • It’s my pleasure.
    ด้วยความเต็มใจอย่างยิ่งครับ

** การตอบรับเช่นนี้ถือเป็นมารยาทอย่างหนึ่ง ลองนำไปใช้ดูกันนะคะ ^^

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

 Posted by at 11:21 am

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>