Aug 162013
 

google_translate

*** ในเว็บภาษาอังกฤษดอทคอมนี้ คุณสามารถไฮไลท์ตัวอักษรภาษาอังกฤษที่ต้องการออกเสียงได้เลยค่ะ

นับว่าเป็นความโชคดีของเราที่เกิดในยุคนี้ที่มีผู้ช่วยในการออกเสียงภาษาอังกฤษอย่าง google translate ให้ใช้กันอย่างฟรีๆ เสมือนเราได้ติดปีกกันเลยทีเดียว แม้ว่าการแปลประโยคภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยจะไม่ถูกต้องนัก แต่เราก็สามารถนำจุดแข็งของ google translate มาใช้ นั่นก็คือ การออกเสียงภาษาอังกฤษที่เรากำลังเรียนรู้กันอยู่ เพียงเราใช้คำสั่ง Copy คำหรือประโยคภาษาอังกฤษที่ต้องการแล้วก็นำไป Paste ไว้ในช่องใส่ข้อความของ google translate หรือจะพิมพ์เอาเองก็ยังได้ แล้วเลือกภาษาต้นทางเป็นภาษาอังกฤษ และภาษาที่จะแปลเป็นภาษาไทยหรือจะเป็นภาษาอื่นๆที่ต้องการ จากรูปด้านบนเราจะเห็นว่ามีรูปลำโพงอยู่ใต้ช่องใส่ข้อความด้านมุมขวา เพียงเราคลิ๊กที่รูปลำโพง โปรแกรม google translate ก็จะอ่านออกเสียงให้เราฟังทันทีเห็นไหมล่ะคะว่าง่ายเหมือนปลอกกล้วยเข้าปาก (It’s a piece of cake.) และเคล็บลับที่สำคัญอีกอย่างที่จะทำให้ภาษาอังกฤษของเราพัฒนาไปอีกขั้นนั่นก็คือ ฟังให้มากๆ ก็เพื่อให้เราคุ้นเคยกับสำเนียง(accent)ภาษาอังกฤษนั่นเอง

 Posted by at 1:30 pm
Aug 162013
 

ในบทความนี้เราจะมาทำความรู้จักกับคำย่อหรือตัวย่อ(Abbreviations)ในภาษาอังกฤษต่างๆ ที่มักพบได้บ่อย

  • a/c ==> account (or air conditioning!)
  • ad ==> advertisement
  • AD ==> Anno Domini (e.g., AD 450)
  • AGM ==> Annual General Meeting
  • a.m. ==> ante meridiem, “before noon”
  • approx. ==> approximately
  • BA ==> Bachelor of Arts (degree)
  • BC ==> before Christ
  • BCE ==> before the Common Era (used instead of BC)
  • BSc ==> Bachelor of Science (degree)
  • c ==> circa, “about” or “approximately” (as in c 1800)
  • c. ==> century (as in the 19th c.)
  • cc ==> carbon copy, “send a copy to”
  • CE ==> of the Common Era (used instead of AD)
  • CEO ==> chief executive officer
  • cf. ==> confer, the Latin term for “compare with”
  • c/o ==> care of (used on letters)
  • cm ==> centimetre
  • COD ==> cash on delivery
  • dept. ==> department
  • Dr. ==> Doctor
  • e.g. ==> exempli gratia, “for example”
  • esp. ==> especially

Continue reading »

 Posted by at 12:12 pm
Aug 152013
 
  • Will you love me for the rest of my life? No, I’ll love you for the rest of mine.
    คุณจะรักฉันไปตลอดชีวิตของฉันมั้ย, ไม่ ฉันจะรักคุณตราบชั่วชีวิตของฉัน
  • Not a day goes by that I don’t think of you.
    ไม่มีวันไหนที่ฉันไม่คิดถึงคุณ
  • I don’t know what I want to talk about, but I want to talk to you.
    ฉันไม่รู้ว่าจะคุยอะไรดี แต่ฉันอยากจะคุยกับคุณ
  • One of the happiest things in life is when you have someone who wonders where you are when you don’t come home at night.
    ความสุขที่สุดอย่างหนึ่งในชีวิต คือการที่คุณมีใครสักคนคอยเป็นห่วงว่าคุณอยู่ไหนในเวลาที่คุณยังไม่กลับบ้าน
  • Love is when you re-read your old conversations just because it makes you smile.
    ความรัก คือการที่คุณอ่านบทสนทนาเดิม ๆ ซ้ำไปซ้ำมาเพียงเพราะมันทำให้คุณยิ้มได้
  • Love is when you have 100 reasons to leave someone, but you still look for one reason to fight for them.
    ความรัก คือการที่คุณมีเหตุผลนับร้อยที่จะบอกลาใครบางคน แต่ก็ยังคงมองหาเหตุผลดีๆ เพียงหนึ่งเหตุผลเพื่อที่จะอยู่ต่อ
  • No relationship is perfect, ever. but the love we have for each other is bigger than these small differences.
    ไม่เคยมีความสัมพันธ์ใดที่สมบูรณ์แบบ แต่ความรักที่คนสองคนต่างมอบให้กันนั้นยิ่งใหญ่กว่าความแตกต่างเล็กๆเหล่านั้น
  • If you love someone, be brave enough to tell them, otherwise, be brave enough to watch them be loved by someone else.
    หากคุณรักใครสักคน จงกล้าหาญพอที่จะบอกเขา หรือไม่ก็จงกล้าหาญพอที่จะดูเขารักกับคนอื่น
  • Continue reading »

 Posted by at 2:38 pm
Aug 152013
 

เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากการท่องเที่ยว โดย TravelChannel จะเป็นอีกช่องทางหนึ่งที่เราจะได้ฝึกฟังภาษาอังกฤษได้ฟรีๆ แถมได้ท่องเที่ยวไปทั่วโลกอีกด้วย

  • Camilla Learns to Surf
  • April on Travel Channel
  • Around the World in 80 Days – Coming Soon on Travel Channel
  • Tough Trains Coming Soon!
  • Brand New World’s Greatest Motorcycle Rides Coming Soon!
  • Andy Bates Takes On the Challenge of Piranha Fishing
  • Ben Fogle in the Azores – Lunar Landscape
  • Brand New Show: RV Rampage
  • Ben Fogle in the Azores – Canyoning and Kayaks
  • How Michael Palin Got Involved – Around the World in 80 Days
  • The Evolving World – Around the World in 80 Days
  • Jeni and Olly’s West Coast Wine Adventure
  • Jonathan Phang’s Gourmet Trains
  • Michael Palin – Around the World In 80 Days
  • House Hunters International – Every Saturday in February
  • Snowboarding – Matt Evers on Ice & Snow
  • The Ultimate Challenge – World’s Greatest Motorcycle Rides
  • Lake Fishing- Tomasz Schafernaker’s Taste of Poland
  • New in February on Travel Channel
  • Freestyle Skiing – Matt Evers on Ice & Snow
YouTube responded to TubePress with an HTTP 410 - No longer available

*** สำหรับคลิปที่มีปุ่ม CC(Closed Captions) อย่าลืมเปิดเพื่อแสดงคำบรรยาย(Subtitles) ใต้ภาพด้วยนะคะ(you can enable subtitle texts on the lower part of the video) หรืออาจจะใช้วิธีค้นหา(search)คลิปที่มีคำบรรยายด้วยคำ CC เพิ่มเข้าไปใน keywords ด้วยก็ได้ค่ะ Continue reading »

 Posted by at 12:40 pm
Aug 152013
 

วิธีเรียนภาษาอังกฤษด้วยวิธีโปรแกรมจิตใต้สำนึกตนเองด้วยความคิดเชิงบวก หลายคนอาจจะสงสัยว่าโปรแกรมจิตอย่างไร ก็ทำได้ด้วยวิธีพูด คิด หรือบอกกับตัวเองบ่อยๆ หรือทุกๆวัน(self-talk)ด้วยความคิดเชิงบวกนั่นเอง จนกระทั่งสิ่งที่เราคิดเราบอกกับตนเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเราโดยอัตโนมัติ เราอาจจะมีความคิดในใจว่าแล้วมันเกี่ยวอะไรกับการเรียนภาษาอังกฤษล่ะ สาเหตุสำคัญที่มันเกี่ยวข้องกับการเรียนภาษาอังกฤษก็เพราะเราจะโปรแกรมจิตใต้สำนึกเราด้วยความความคิดเชิงบวกโดยใช้ภาษาอังกฤษไงล่ะคะ เช่น เราพูดกับตัวเราเองทุกวันว่า Speaking English is very easy. I believe in myself. เป็นต้น

Positive Affirmations

  • I am healthy and happy. ผมมีสุขภาพดีและมีความสุข
  • Everything is getting better every day. ทุกอย่างจะดีขึ้นในทุกๆวัน
  • Wealth is pouring into my life. ความมั่งคั่งจะหลั่งไหลเข้ามาในชีวิตของฉัน
  • I am sailing on the river of wealth. ฉันกำลังล่องเรือในแม่น้ำแห่งความมั่งคั่ง
  • I am getting wealthier each day. ฉันได้รับความมั่งคั่งในแต่ละวัน
  • My mind is calm. ใจของฉันมีความสงบ
  • I am calm and relaxed in every situation.ฉันสงบและผ่อนคลายในทุกสถานการณ์
  • My thoughts are under my control. ความคิดของฉันอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน
  • I radiate love and happiness. ฉันแผ่ความรักและความสุขออกมา
  • I am surrounded by love. ฉันล้อมรอบไปด้วยความรัก
  • I have the perfect job for me. ฉันมีงานที่สมบูรณ์แบบสำหรับตนเอง
  • I am living in the house of my dreams. ฉันอาศัยอยู่ในบ้านในฝันของฉัน
  • I have good and loving relations with my wife/husband. ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีในความรักกับภรรยา/สามีของฉัน
  • I have a wonderful and satisfying job. ฉันมีงานที่ยอดเยี่ยมและมีความพึงพอใจต่องาน
  • I am successful in whatever I do. ฉันประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ฉันทำ
 Posted by at 11:32 am
Aug 142013
 

วิธีการเปลี่ยนนามเอกพจน์ให้เป็นพหูพจน์ [Singular and Plural Nouns]

1. ให้เติม s หลังนามเอกพจน์ทั่วๆไป
book –> books หนังสือ
cat –> cats แมว
hand –> hands มือ
star –> stars ดาว

2. เติม s ได้เลยเมื่อนามนั้นลงท้ายด้วย e

house –> houses บ้าน
face –> faces หน้า
plate –> plates จาน
place –> places สถานที่
size –> sizes ขนาด

3. คำนามเอกพจน์ที่ลงท้ายด้วย s, ss,sh,ch, x, z เมื่อเป็นพหูพจน์ ให้เติม es

bus –> buses รถประจำทาง
glass –> glasses แก้ว
box –> boxes กล่อง
bush –> bushesพุ่มไม้
bench –> benches ม้านั่ง
buzz –> buzzes เสียงหึ่งๆเหมือนเสียงผึ้ง

ข้อยกเว้น
monarch –> monarchs กษัตริย์ (เพราะ ch ในคำนี้ออกเสียงเป็น ค ไม่ใช่ ช)

4. คำนามที่ลงท้ายด้วย o ให้เติม s
Continue reading »

 Posted by at 11:30 am
Aug 132013
 

Chat Faces

In a chatroom we cannot see the other people. Sometimes it helps to send “faces” (also known as “smileys” and “emoticons”) to help show our feelings, for example whether we are serious or joking. Here are some typical faces.

:-) Happy
:)
:-( Sad
:(
#:-0 Ahh!
* 😮 Alarmed!
(|:-# American football player
%-} Amused
0:-) Angel
:-@ Angry
O-) Aquanaut
:-)# Beard
%+| Beaten up
:-X Big kiss
!-( Black eye
:-* Blowing a kiss
:-)X Bow tie

Continue reading »

 Posted by at 5:50 pm
Aug 132013
 
  • ?4U = I have a question for you. = ฉันมีคำถามที่ต้องการถาม
  • ^^ = Read line above = อ่านแถวด้านบน
  • 121 = one-to-one = หนึ่งต่อหนึ่ง
  • 2 = to
  • 2mrw = tomorrow = พรุ่งนี้
  • 4 = for = สำหรับ
  • AFK = away from keyboard = ไม่อยู่ที่แป้นพิมพ์
  • AKA = also known as = มีฉายาว่า…
  • A/S/L = age/sex/location = อายุ/เพศ/สถานที่
  • AYT = Are you there? = คุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่า
  • AFAIK = as far as I know = เท่าที่เคยรู้มา
  • AFB = Away from keyboard = ไปทำธุระแป๊บ..นึง
  • ASAP = As soon as possible = เร็วสุดเท่าที่เร็วได้
  • ASL? หรือ A/S/L – Age Sex Location = ถามอายุ เพศ แล้วก็ที่อยู่นั่นเอง
  • ATM = At the moment = ในตอนนี้
  • BBS = Be Back Soon = จะรีบกลับมา
  • B4 = Before = ก่อน
  • BC = Because = เพราะว่า
  • BF = Boy Friend = แฟน(ผู้ชาย)
  • BOTOH = But on the other hand = แต่ในทางกลับกัน
  • BR = Best Regards = ขอแสดงความนับถือ
  • BRB = Be right back = เดี๋ยวกลับมา
  • BTDT = Been there, done that = ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว
  • BTW = By the way = อีกอย่างหนึ่งนะ (ลืมบออกไป)
  • BC หรือ B/C หรือ Bcoz หรือ coz – Because = เพราะว่า
  • B2W = back to work = กลับไปทำงานต่อ
  • BBL = Be back later
  • BBS = Be back soon
  • BFF = best friend(s) forever
  • CU หรือ Cya = See You / See Ya (แล้วเจอกันนะ ไรประมาณนี้มั้ง ไว้ใช้แทน Bye Bye~*)
  • CUL = See you later = แล้วเจอกัน
  • CMB = Call me back
  • CMIIW = Correct me if I’m wrong
  • CUZ/COS = because
  • CWYL = Chat with you later
  • DL หรือ D/L = Download หรือ Downloading (คำแปลก็ทับศัพท์เอา~)
  • DC = disconnected = หยุดการเชื่อมต่อแล้ว
  • DIY = Do it yourself = ทำด้วยตัวเอง
  • DM = Direct Message
  • EG = Evil Grin (ยิ้มแบบปีศาจเจ้าเล่ห์~ *w* ประมาณนี้มั้ง)
  • EZ = Easy = ง่าย
  • FAQ = Frequently asked questions = คำถามที่ถามกันบ่อยๆ
  • FTS (หยาบ) = F_ck that Sh_t!! (ไม่ต้องมีคำบรรยายใด ๆ สักคำให้ลึกซึ้ง~)
  • FYI = For your information = ข้อมูลที่ควรทราบ
  • F2F = face-to-face
  • FB = Facebook
  • FYEO = for your eyes only
  • GG = good game

Continue reading »

 Posted by at 5:11 pm
Aug 132013
 

Whitney Houston – Try It On My Own (ฉันจะลองทำด้วยตัวของฉันเอง)

I’m wiser now
(ฉันตาสว่างแล้ว)
I’m not the foolish girl you used to know
(ฉันไม่ใช่เด็กโง่ๆที่เธอเคยรู้จัก)
So long ago
(มันผ่านมาแล้ว)
I’m stronger now
(ตอนนี้ฉันแข็งแกร่งแล้ว)
I’ve learned from my mistakes which way to go
(ฉันเรียนรู้จากความผิดพลาดของตัวเองเพื่อพบทางที่จะก้าวต่อไป)
And I should know
(และฉันก็พบแล้ว)
I put myself aside to do it your way
(ฉันเอาตัวเองไปยึดติดกับชีวิตของเธอ)
But now I need to do it all alone
(แต่ตอนนี้ฉันต้องมีชีวิตอยู่ให้ได้เพียงลำพัง)
Continue reading »

 Posted by at 10:52 am
Aug 122013
 

การเข้าใจความแตกต่างระหว่าง a กับ the ค่อนข้างสำคัญในการใช้ภาษาอังกฤษนะครับ ทั้งสองคำเป็นคำนำหน้านามเพียงแต่ว่า the เป็นคำนำหน้านามชี้เฉพาะในขณะที่ a เป็นคำนำหน้านามไม่ชี้เฉพาะ

สรุปง่ายๆก็คือ a หมายถึงอันใดอันหนึ่งที่ไม่เฉพาะเจาะจง เหมือนคำว่า สักอัน ส่วน the ก็เฉพาะเจาะจงเหมือน that กับ this คือทั้งผู้ฟังและผู้พูดเข้าใจว่ากำลังพูดถึงสิ่งไหนอยู่ อาจจะเป็นเพราะผู้พูดว่ามาแล้วหรือเพราะมันชัดเจนอยู่แล้ว

ยกตัวอย่างดีกว่า สมมุติมีทีวีหลายเครื่องอยู่ในห้องสักห้องหนึ่งแต่มีทีวีจอใหญ่แค่เครื่องเดียว ถ้าเราอยากบอกว่า เปิดทีวีจอใหญ่ก็จะพูดว่า Turn on the big screen TV. โดยใช้ the เพราะมีทีวีจอใหญ่เครื่องเดียว ดังนั้นผู้ฟังทุกคนเข้าใจว่าเราพูดถึงเครื่องไหนทั้งๆที่เราไม่ได้บอกก่อนหน้านั้นครับ แต่ถ้าบอกว่า Turn on the TV. ผู้ฟังจะไม่รู้ว่าเครื่องไหนเพราะมีหลายเครื่อง
ส่วน Turn on a TV. ก็จะหมายถึงเปิดทีวีสักเครื่องหนึ่ง

 Posted by at 10:16 pm