Dec 202013
 

# สำนวน on the same page

On the same page แปลว่า “เข้าใจตรงกัน, คิดเหมือนกัน, เห็นพ้องต้องกัน”  เช่น

  • I want to make sure that we’re on the same page before we move to next level.
    ผมแค่อยากแน่ใจว่าพวกเราเข้าใจตรงกันก่อนที่จะเดินต่อไป
  • We have to talk if you don’t feel like you’re on the same page as me.
    เราต้องคุยกันถ้าคุณรู้สึกว่าคุณคิดไม่เหมือนกันกับฉัน

*** “We’re not on the same page ช่วงนี้บ้านเมืองเราก็กำลังอยู่ในสถานการณ์นี้ใช่มั๊ยคะ?? แต่ไม่ว่ายังไงทุกคนก็คงอยากให้ทุกอย่างจบลงด้วยดี จริงมั๊ย?? ^^

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

 Posted by at 10:32 am

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>