Nov 042013
 

# โทรหาหน่อย! ภาษาอังกฤษพูดว่าไง

ปกติถ้าจะบอกให้ใครโทรหาเรา ก็จะพูดง่ายๆ ว่า call me หรืออาจจะระบุเวลาไปด้วยก็ได้ว่า call me tonight หรือ call me tomorrow

แต่ยังมีสำนวนอื่นๆอีกที่ใช้ได้เหมือนกัน สำนวนแรกคือ  give me a call หรือจะใช้ give me a ring ก็ได้ค่ะ เช่น

  • Don’t forget to give me a call tomorrow.
    อย่าลืมโทรหาฉันพรุ่งนี้นะ

อีกสำนวนหนึ่ง เป็นคำสแลง ถ้าใครบอกกับคุณว่า hit me up tomorrow เขาไม่ได้บอกให้คุณไปต่อยเขาได้เลยหรอกนะ แต่เขาบอกว่าให้โทรหาด้วยต่างหากนะคะ เช่น

  • I’ll hit you up tonight.
    ฉันจะโทรหาคุณคืนนี้

นอกจากนี้ยังใช้สำนวนที่ว่า give someone a buzz ได้ด้วยค่ะ เช่น

  • She gave me a buzz this morning and said she got dump.
    เธอโทรหาฉันเมื่อเช้านี้แล้วบอกว่าเธอโดนแฟนทิ้งแล้ว

หรือจะพูดให้เก๋ๆหน่อยก็ใช้ว่า buzz someone เช่น

  • She texts me to buzz her now.
    เธอส่งข้อความให้โทรหาตอนนี้เลย

** แต่ตอนนี้อยากจะบอกให้ใครก็ได้ give me a buzz to tell me the volleyball score now. โทรมาบอกผลคะแนนวอลเล่ย์บอลหน่อย ถึงไหนแล้วววว ลุ้นกันทั้งบ้านทั้งเมืองแล้ว ตอนนี้ ^^

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>