May 022014
 

# สำนวน around the clock

สำนวน around the clock

สำนวน around the clock

สำนวนนี้แปลว่า all the time คือ “ตลอดเวลา, ทั้งวันทั้งคืน” เปรียบเหมือนเข็มนาฬิกาที่หมุนไปรอบๆไม่มีวันหยุดพักไงคะ ^^
เช่น

Is your shop open around the clock?
ร้านเธอเปิดตลอด 24 ชั่วโมงเลยมั๊ย

This station broadcasts news around the clock.
สถานนี้รายงานข่าวทั้งวันทั้งคืนเลย

The police is working around the clock to locate the missing boy.
ตำรวจทำงานกันทั้งวันทั้งคืนเพื่อหาตัวเด็กหาย

** มีสแลงคำหนึ่งที่ใช้ในความหมายนี้เหมือนกันคือ 24/7 (twenty-four seven)
24 มาจาก 24 hours
7 มาจาก 7 days
ทุกชั่วโมง ทุกวัน ก็คือ ตลอดเวลา ทั้งวันทั้งคืนนั่นแหละค่ะ เช่น

I miss you twenty-four seven.
ฉันคิดถึงเธอทั้งวันทั้งคืนเลย

…อย่าลืมติดตามกันได้ในเพจ English 360 องศา

 Posted by at 10:26 pm

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>