Click to listen highlighted text!
Jul 172018
 

มาดูประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ เอาไว้ไปเที่ยว

หลายคนอยากไปเที่ยวต่างประเทศแบบแบ็คแพ๊ค แบกเป้ไปกันเอง  แต่ติดตรงที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้  วันนี้เลยจะมาบอกประโยคภาษาอังกฤษหรือคำศัพท์ง่ายๆที่อาจจะต้องใช้ในการเดินทางท่องเที่ยวต่างแดนค่ะ

ก่อนเดินทางก็ต้องจองตั๋วถูกมั้ยคะ  ตั๋วก็จะมี 2 แบบ คือตั๋วเที่ยวเดียว และ ตั๋วไปกลับ

ตั๋วเที่ยวเดียวเราใช้คำว่า one-way ticket ตั๋วไปที่ไหนก็อาจจะใส่ to แล้วตามด้วยสถานที่ตามหลัง เช่น

  • I want to buy a one-way ticket to Italy. (ฉันอยากจะซื้อตั๋วเที่ยวเดียวไปอิตาลี)

แต่ถ้าตั๋วไปกลับเราใช้คำว่า return ticket หรือ round trip ticket ค่ะ   บางครั้งอาจจะเจอคำว่า onward ticket นะคะ  คำนี้ไม่ได้แปลว่าตั๋วขาไปค่ะ แต่หมายถึง ตั๋วขาออก หรือ ตั๋วเพื่อออกไป  ซึ่งเราจะใช้ “ออกมาจากประเทศที่เรากำลังจะเข้าไป”  เพื่อเป็นหลักฐานว่าเราจะออกจากประเทศนั้นจริงๆ   ซึ่งพูดง่ายๆก็คือตั๋วขากลับนั่นเองค่ะ

คำต่อมาที่อยากให้รู้จักคือคำว่า leave ค่ะ ซึ่งแปลว่า ออกจาก   ปกติจะใช้  leave + สถานที่  เช่น

  • What time will we leave Bangkok?         พวกเราจะออกจากกรุงเทพกี่โมง

แต่ถ้าหากว่าเจอประโยคที่เป็น leave for จะไม่ได้แปลว่า ออกจากที่นั่นนะคะ เช่น

  • What time will we leave for London?      พวกเราจะออกจากที่นี่ไปลอนดอนกี่โมง

ประโยคนี้ไม่ได้แปลว่าออกจากลอนดอนนะคะ  แต่จะออกจากสถานที่ที่พูดไปที่ลอนดอนค่ะ อีกคำหนึ่งที่แปลว่า ออกไป หรือ ออกเดินทางคือ departure ซึ่งก็ใช้บ่อยเหมือนกันค่ะ เช่น

  • We have to put off our departure because of the heavy rain.
    พวกเราต้องเลื่อนการเดินทางออกไปเพราะฝนตกหนัก

เมื่อออกแล้วก็ต้องมาถึง เราใช้คำว่า arrive ค่ะ เช่น

  • I will be arriving Sydney on 20th March.
    ฉันจะไปถึงซิดนีย์ในวันที่ 20 มีนาคม

คราวนี้ถ้าหากว่าต้องตอบคำถามที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง  จะตอบยังไงดีมาดูค่ะ

ถ้าเจ้าหน้าที่ถามถึงจุดประสงค์ในการเดินทาง ซึ่งปกติก็จะบอกว่าเดินทางเพื่อพักผ่อนหรือเดินทางไปทำงาน ก็บอกได้ว่า

  • I’m traveling for leisure.  เดินทางเพื่อมาพักผ่อน

แต่ถ้าเดินทางมาทำงานก็บอกว่า

  • I’m traveling for work.

หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่อาจจะถามว่า จะอยู่ที่ประเทศนี้นานกี่วัน  ตัวอย่างประโยคที่ใช้ในการบอก เช่น

  • I will be here for 2 weeks.  ฉันจะอยู่ที่นี่ 2 สัปดาห์

เจ้าหน้าที่อาจจะถามไปถึงที่พักด้วย  เราก็บอกว่า

  • I’m staying at ______ hotel.  ฉันจะพักที่โรงแรม______

พอมาถึงที่หมายแล้ว เกิดหลงทาง หรือไม่รู้จะไปสถานที่เที่ยวนั้นๆอย่างไร  ก็ต้องถามทางสิคะ  เราก็อาจจะใช้ประโยคว่า

  • Excuse me, how do I get to _____ hotel?  หรือ How do I get to the museum?

ถ้าอยากรู้ว่าไกลมั้ยก็ถามว่า How far is it to the museum? เป็นต้น

เห็นมั้ยคะ  เท่านี้เราก็ไปเที่ยวต่างประเทศได้แล้ว  ลองฝึกดูนะคะ เผื่อมีโอกาสได้เดินทางจะได้ไม่ต้องกังวลนะคะ

 Posted by at 10:33 am

 Leave a Reply

(required)

(required)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Click to listen highlighted text!